1
00:00:01,320 --> 00:00:03,480
- Kommer du ikke?
- Nej.

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,200
Kom væk herfra. Du er eftersøgt.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,000
Giv os et sikkert sted.

4
00:00:13,120 --> 00:00:17,240
Kajsa. Du har det dårligt.
Det kan jeg se.

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,040
Hvem dræbte Fisk?

6
00:01:05,960 --> 00:01:08,840
Johan Emmanuel Corfitzen.

7
00:01:12,520 --> 00:01:14,840
Kan du se der?

8
00:01:19,960 --> 00:01:22,640
Nu skal du lytte godt efter.

9
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
Når du i sin tid
vil tage over efter mig...

10
00:01:26,480 --> 00:01:29,160
... og vise vejen
for Danehof Nord -

11
00:01:29,280 --> 00:01:34,080
- så bevogter du indholdet
af dette rod med dit liv.

12
00:01:37,000 --> 00:01:39,280
- Er det forstået?
- Ja, far.

13
00:01:39,400 --> 00:01:42,760
- Højt og tydeligt.
- Ja, far.

14
00:01:49,480 --> 00:01:52,200
Det er godt, min dreng.

15
00:02:11,400 --> 00:02:17,120
Kajsa, du skal ikke stå der og vente!
Kan du gå ned til din mor?

16
00:02:18,720 --> 00:02:23,000
"Pigen er nu
sendt på kostskole i England."

17
00:02:23,120 --> 00:02:29,240
"Hendes opvækst og fremtid er nu
uigenkaldeligt overført til andre."

18
00:02:31,640 --> 00:02:34,680
"Henriette har ikke kræfterne -

19
00:02:34,800 --> 00:02:38,960
- og det kan jeg ikke
trænge ind i hende."

20
00:02:40,040 --> 00:02:45,960
"Denne tragiske situation stiller os over for
i et vanskeligt dilemma med hensyn til arvefølgen."

21
00:03:19,720 --> 00:03:22,400
Kajsa, hvad fanden laver du?!

22
00:03:26,200 --> 00:03:27,800
Kaisa!

23
00:04:10,880 --> 00:04:15,240
Lad os komme i gang.
Vi har Itana med os fra Midtvesten.

24
00:04:15,360 --> 00:04:18,120
Vi vil udveksle viden om Oxen.

25
00:04:18,240 --> 00:04:23,160
I Frederikshavn har vi hvad
ligner et brandattentat med et dødsfald.

26
00:04:23,280 --> 00:04:26,680
- Og du kommer med...
- Drabet på dambrugsejeren.

27
00:04:26,800 --> 00:04:30,960
- Og dobbeltmordet i Viborg.
- De kan kædes sammen med Oxen.

28
00:04:31,080 --> 00:04:33,680
Han boede på dambruget.

29
00:04:33,800 --> 00:04:38,400
Hans bil er fanget under overvågning.
tæt på gerningsstedet i Viborg.

30
00:04:38,520 --> 00:04:41,480
Samme bil blev fundet i Frederikshavn.

31
00:04:41,600 --> 00:04:44,520
- Har du identificeret liget?
- Ikke endnu.

32
00:04:44,640 --> 00:04:48,080
Men der er en ældre kvinde -

33
00:04:48,200 --> 00:04:53,040
- hvem bor bag gerningsstedet,
hvem har sendt os denne video.

34
00:04:54,360 --> 00:05:00,080
Det er Niels Oxen vi ser flygte hertil.
Det taler for sig selv.

35
00:05:01,320 --> 00:05:06,280
Okay. I har alle et billede af Oxen.
og en liste over hans bekendte.

36
00:05:06,400 --> 00:05:11,080
God. Du har brug for dem.
ud at tale med nu. Lad os gå.

37
00:06:10,280 --> 00:06:13,240
Forestil dig, at du er blevet brændt.
600 års historie.

38
00:06:13,360 --> 00:06:17,520
Folk vælter statuer over hele verden.
Bare rolig, Susan.

39
00:06:17,640 --> 00:06:21,960
- Min far skrev ikke om dig.
- Det var ikke det, jeg tænkte.

40
00:06:22,080 --> 00:06:25,880
Hvad laver du? Er det din fars urne?

41
00:06:26,000 --> 00:06:29,400
Ja. Han skal genforenes.
med sine dagbøger.

42
00:06:30,560 --> 00:06:33,200
Det er galskab.

43
00:08:15,320 --> 00:08:18,280
Hvad fanden
binder vores steder sammen?

44
00:08:18,400 --> 00:08:20,960
- Udover okser?
- Ja.

45
00:08:21,080 --> 00:08:25,720
- Udover Niels Oxen, ja.
- Hvad siger PET?

46
00:08:27,080 --> 00:08:31,840
Du falder over dem bag kulisserne.
Hvad siger de ikke?

47
00:08:43,000 --> 00:08:47,400
Vi leder for meget efter det,
peger på Niels Oxen.

48
00:08:47,520 --> 00:08:49,880
Og se ikke på bagsiden.

49
00:08:50,000 --> 00:08:53,520
Måske er der andre,
der får dette til at ske.

50
00:08:55,200 --> 00:08:59,520
- Hvem skulle det være?
- Måske er det det, PET ved.

51
00:09:03,960 --> 00:09:05,600
Ulrik Rosborg.

52
00:09:07,920 --> 00:09:11,840
Klaus-Ole Fisker,
også kaldet fisk.

53
00:09:13,480 --> 00:09:16,120
Så har vi Malta...

54
00:09:17,200 --> 00:09:20,360
... Carl og Vitus Sander.

55
00:09:22,400 --> 00:09:26,080
Tænk hvor mange liv det har kostet.

56
00:09:26,200 --> 00:09:29,080
Der er i alt 20 dødsfald.

57
00:09:29,200 --> 00:09:30,840
Shit.

58
00:09:34,760 --> 00:09:38,520
Ja, og så de levende.
Det nuværende Danehof.

59
00:09:38,640 --> 00:09:44,800
Kajsa Corfitzen, formodet leder
af North efter hendes fars død.

60
00:09:44,920 --> 00:09:48,480
Vi antager,
at mændene mødes inde -

61
00:09:48,600 --> 00:09:53,560
- mens Danehof-kvinderne
og børnene hygger sig i haven.

62
00:09:53,680 --> 00:09:57,560
- Drengen der er interessant.
- Hvem er han?

63
00:09:57,680 --> 00:10:00,240
Villum Alexander Andersen.

64
00:10:00,360 --> 00:10:04,480
Hans far ejede Brønddal Slot,
men døde som 16-årig.

65
00:10:04,600 --> 00:10:10,080
Villum kunne være blevet leder af Syden
der. Jeg lavede et baggrundstjek på ham.

66
00:10:10,200 --> 00:10:14,280
Milliardær, grundlægger og ejer
af en multinational teknologivirksomhed.

67
00:10:14,400 --> 00:10:17,640
National registreringsadresse
på Brønddal Slot.

68
00:10:17,760 --> 00:10:21,680
Ingen blister,
men skjulte koder for ligesindede.

69
00:10:21,800 --> 00:10:23,920
Her er han i dag.

70
00:10:28,480 --> 00:10:33,040
Det er ham i videoen fra Nørlund,
som Oxen og jeg så til statskuppet.

71
00:10:33,160 --> 00:10:36,840
Vi burde have sat et observationshold på ham.

72
00:10:40,800 --> 00:10:46,000
Der var en mere til middag. Det er
Jeg er sikker. Der var en mere.

73
00:10:47,080 --> 00:10:49,880
Okay. De kunne sagtens være de bedste.

74
00:10:55,560 --> 00:10:58,960
åbningen af parlamentet,
hvor premierministeren forventes -

75
00:10:59,080 --> 00:11:04,560
- for at meddele hans afgang, må vi
Vi er nødt til at håndtere dette. Jeg forstår det ikke.

76
00:11:04,680 --> 00:11:09,640
- Han fik et godt job i Washington.
- Det er en tilbagetrækningspost.

77
00:11:11,240 --> 00:11:14,840
Der skal være masser af kilometer
i Kim Kjeldstrup endnu.

78
00:11:16,400 --> 00:11:18,240
Hvad?

79
00:11:21,600 --> 00:11:26,960
Okay. Statsministeren peger på Signe
Sol Hjertebjerg som justitsminister.

80
00:11:27,080 --> 00:11:30,520
Hun er straight.
er sikkerhedsgodkendt.

81
00:11:30,640 --> 00:11:33,440
Jeg stoler på hende.

82
00:11:36,720 --> 00:11:40,760
- Jeg skal vise mig frem i København.
- Skulle jeg ikke tage med dig?

83
00:11:41,840 --> 00:11:44,760
- Min bilnøgle.
- Ja.

84
00:11:51,560 --> 00:11:53,720
Vi taler.

85
00:13:26,680 --> 00:13:31,680
Din kilde i PET har ret. Jeg vil være
Skyggen. De er ikke bange for sig selv.

86
00:13:31,800 --> 00:13:36,040
- Frigg Mossman kommer tæt på.
- Det bliver okay.

87
00:13:36,160 --> 00:13:40,120
Den detalje skal nok falde på plads.
Det er endnu værre med...

88
00:13:40,240 --> 00:13:41,960
Kaisa?

89
00:13:43,200 --> 00:13:44,760
Ja.

90
00:13:45,960 --> 00:13:49,600
Det er forfærdeligt det der er sket.
siden Rosborgs kontroltab.

91
00:13:49,720 --> 00:13:53,520
- Malte Bulbjergs...
- Fuldstændig unødvendig død.

92
00:13:54,600 --> 00:13:59,680
Det er helt vildt.
Jeg ved ikke, hvad hun har gang i.

93
00:13:59,800 --> 00:14:02,760
Nej. Hendes far
var også for avancerede studerende.

94
00:14:02,880 --> 00:14:05,560
Men Kajsa er fuldstændig ufiltreret.

95
00:14:05,680 --> 00:14:10,000
Corfitzen må have set det,
allerede da hun var barn.

96
00:14:10,120 --> 00:14:15,160
Normale mennesker kan se, når der er
noget galt i deres afkoms sind.

97
00:14:22,880 --> 00:14:25,120
Vi kører.

98
00:14:37,080 --> 00:14:39,280
Det er Margaret.

99
00:14:40,520 --> 00:14:43,680
- Hej?
- Det er mig.

100
00:14:47,080 --> 00:14:50,160
Hej. Hvor er du?

101
00:14:50,280 --> 00:14:53,400
På et nedlagt mejeri
uden for Frederikssund.

102
00:14:53,520 --> 00:14:55,960
Er du okay?

103
00:15:02,400 --> 00:15:03,440
Niels?

104
00:15:04,560 --> 00:15:07,600
Er der sket noget? Er du okay?

105
00:15:09,480 --> 00:15:12,080
Jeg ved det ikke.

106
00:15:14,360 --> 00:15:17,680
Er der noget jeg kan gøre for dig?

107
00:15:20,920 --> 00:15:23,560
Kan du ikke...

108
00:15:25,440 --> 00:15:27,360
... snakke lidt?

109
00:15:27,480 --> 00:15:30,120
Ja, ja, ja.

110
00:15:30,240 --> 00:15:33,720
Øh... hvad kan jeg fortælle dig?

111
00:15:33,840 --> 00:15:36,560
Nå, selvfølgelig.

112
00:15:36,680 --> 00:15:41,200
Frigg fik kontrol
om situationen i Viborg.

113
00:15:42,440 --> 00:15:47,680
Ja, nu er hun i København.
Hvad kan jeg ellers sige?

114
00:15:47,800 --> 00:15:52,040
Signe Sol er blevet justitsminister.
Frigg synes det er godt -

115
00:15:52,160 --> 00:15:57,720
- for så kan det være, at der bliver det
Et lille skub i efterforskningen.

116
00:15:57,840 --> 00:16:00,400
To sekunder.

117
00:16:03,600 --> 00:16:09,440
- Hvilken telefon ringer du fra? Din?
- Nej. Det er en af ​​Magnus' gamle.

118
00:16:09,560 --> 00:16:14,040
Niels, for fanden.
De overvåges af politiet.

119
00:16:15,360 --> 00:16:19,680
Du skal gå. Du skal gå nu.
Hører du? Du skal gå.

120
00:16:20,720 --> 00:16:24,480
- De er her nu.
- Shit. Okay, lad os gå.

121
00:16:28,680 --> 00:16:32,760
- De er på begge sider af bygningen.
- Måske kan jeg hjælpe dig.

122
00:16:39,280 --> 00:16:43,600
- Det skal gå stærkt, Margrethe.
- Ja, ja, ja.

123
00:16:45,280 --> 00:16:47,840
Peter, dæk her.

124
00:16:47,960 --> 00:16:51,640
Okay, vent.
Jeg vil finde en vej ud for dig.

125
00:17:07,280 --> 00:17:09,520
Vi går ovenpå.

126
00:17:11,760 --> 00:17:14,680
Okay, jeg har en udgang til dig.

127
00:17:14,800 --> 00:17:17,000
Niels? Er du der?

128
00:17:23,560 --> 00:17:26,800
Bare tjek værelset.

129
00:17:42,120 --> 00:17:45,600
Krogh? Jeg tror, ​​vi har noget her.

130
00:17:50,440 --> 00:17:52,880
Sæt det.

131
00:17:59,000 --> 00:18:00,480
Berg?

132
00:18:01,640 --> 00:18:05,480
- Berg?
- Ja, kom ind.

133
00:18:05,600 --> 00:18:09,400
Jeg tror, vi har hans taske.
Vi mangler en hund.

134
00:18:25,320 --> 00:18:27,160
Kom nu.

135
00:18:27,280 --> 00:18:31,400
Der skulle være en udgang.
nede ved trappen mod syd.

136
00:18:34,280 --> 00:18:37,040
Minus ved udgang. Panser ved udgangen.

137
00:18:37,160 --> 00:18:41,360
Shit.
Okay. Bare giv mig to sekunder.

138
00:18:46,360 --> 00:18:49,000
Okay. Godt...

139
00:18:49,120 --> 00:18:52,960
I det ydre rum
i det nordøstlige hjørne -

140
00:18:53,080 --> 00:18:58,200
- er der nedgang til en kælder,
og dernede er der en udgang.

141
00:19:10,120 --> 00:19:14,160
Så skal du dreje til højre,
os så er der en dør.

142
00:19:17,200 --> 00:19:19,760
Døren er tilmuret.

143
00:19:21,760 --> 00:19:26,520
Hold da op. Jeg prøver at se,
hvis jeg kan finde en anden udgang.

144
00:19:26,640 --> 00:19:30,080
Ned på knæ.
Hænderne over dit hoved nu.

145
00:19:32,960 --> 00:19:36,680
- Niels? Hvad sker der?
- Hænderne på hovedet!

146
00:19:40,200 --> 00:19:44,680
Sådan. Så tager du den.
bare stille og roligt.

147
00:19:44,800 --> 00:19:47,320
Stille og fredeligt.

148
00:20:02,200 --> 00:20:05,600
- Han er her! Hej!
- Ingen udgang.

149
00:20:05,720 --> 00:20:11,320
Okay. Under hovedtrappen er der
et brusebad med brønddæksel.

150
00:20:14,520 --> 00:20:17,400
Kan du finde det?

151
00:20:33,960 --> 00:20:37,280
- Jeg har det.
- Smid telefonen væk.

152
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Ikke.

153
00:21:27,160 --> 00:21:29,960
Hun er fuldstændig urimelig.

154
00:21:30,080 --> 00:21:34,520
Corfitzen sendte Kajsa afsted
efter ulykken med Johan.

155
00:21:34,640 --> 00:21:40,520
Men det betød også, at Corfitzen
fik aldrig hørt sandheden.

156
00:21:40,640 --> 00:21:44,480
- Hvilken slags sandhed?
- At hun skød ham.

157
00:21:44,600 --> 00:21:46,600
Ja.

158
00:21:47,760 --> 00:21:52,200
- Kajsa skød sin storebror med vilje.
- På ni år?

159
00:21:54,040 --> 00:21:58,040
Ja.
Johan... han var den ældste af os.

160
00:21:59,520 --> 00:22:03,800
Han var så ond.
Vi var alle sammen bange for ham.

161
00:22:03,920 --> 00:22:07,120
Han tog sin fars pistol,
Sigter mod Kajsa og mig -

162
00:22:07,240 --> 00:22:10,680
- og tvinger os til at gøre ting.

163
00:22:10,800 --> 00:22:15,440
- Hvilken slags ting?
- Man ville kalde det vulgært.

164
00:22:18,520 --> 00:22:22,600
Det var så sindssygt upassende.
Vi var bare børn.

165
00:22:22,720 --> 00:22:26,960
Men pludselig
Kajsa snupper pistolen fra ham.

166
00:22:28,240 --> 00:22:30,320
Og så skyder hun ham.

167
00:22:30,440 --> 00:22:34,800
Lige midt i hans onde mund,
og kraniet deler sig.

168
00:22:37,400 --> 00:22:42,000
Der var blod over det hele,
og der er...

169
00:22:42,120 --> 00:22:43,640
... er tavs.

170
00:22:49,120 --> 00:22:53,120
I 1944 besluttede Danehof -

171
00:22:53,240 --> 00:22:57,280
- det i tilfælde af mental ustabilitet
Vi kunne fjerne en leder.

172
00:22:57,400 --> 00:23:02,680
Vi lovede hinanden,
at vi altid ville have hinandens ryg.

173
00:23:02,800 --> 00:23:06,320
At vi aldrig ville fortælle nogen,
hvad der var sket.

174
00:23:07,480 --> 00:23:11,200
Kajsa, Malte og mig.

175
00:23:13,280 --> 00:23:17,240
Ja. Indtil døden skiller os ad.

176
00:23:18,640 --> 00:23:22,440
Børn, der dræber børn, det er...

177
00:23:25,480 --> 00:23:28,440
Men nu er vi voksne, ikke, Villum?

178
00:23:32,920 --> 00:23:36,440
Jeg har et nyt punkt på dagsordenen.

179
00:23:38,440 --> 00:23:42,920
Hvad skal dette repræsentere?
Hvad er det?

180
00:23:44,840 --> 00:23:47,760
- Er det din far?
- Ja.

181
00:23:49,000 --> 00:23:53,440
Og en Danehof-adoption fra 1944
og mange andre beslutninger.

182
00:23:53,560 --> 00:23:56,720
Jeg tog dem, der havde plads.

183
00:23:56,840 --> 00:24:01,840
Har du brændt Danehofs historie?

184
00:24:01,960 --> 00:24:06,120
Ja, for vi er blevet enige.
at se fremad og investere.

185
00:24:06,240 --> 00:24:11,200
Du har haft mulighed for at læse igennem
min investeringsplan.

186
00:24:11,320 --> 00:24:16,920
- Papirerne er klar til underskrift.
- Det her er vanvittigt. Vi har en mulighed.

187
00:24:17,040 --> 00:24:21,440
Johan. Det er sjovt.
Jeg har aldrig tænkt over -

188
00:24:21,560 --> 00:24:24,320
- at du har samme navn
ligesom min bror.

189
00:24:24,440 --> 00:24:27,400
Jeg kan ikke se det sjove i det.

190
00:24:29,040 --> 00:24:33,920
I virkeligheden, Villum,
så vil du gerne være som ham.

191
00:24:35,400 --> 00:24:39,840
- Du så op til ham.
- Jeg har altid haft din ryg.

192
00:24:39,960 --> 00:24:45,240
Og vi lavede en pagt den dag.
Ligesom vi tre har en.

193
00:24:45,360 --> 00:24:50,040
Men alt har sin tid,
og pludselig går det op for en -

194
00:24:50,160 --> 00:24:55,080
- at den loyalitet du har taget
for givet, passer ikke ind i planerne.

195
00:24:56,240 --> 00:25:00,480
Og så skal du
at være et røvhul.

196
00:25:00,600 --> 00:25:03,240
Du har lige fået mail.

197
00:25:05,720 --> 00:25:09,320
Det er en video, jeg fandt.
i min fars ejendom.

198
00:25:09,440 --> 00:25:14,640
Statsministeren har modtaget
nyt job i Washington.

199
00:25:14,760 --> 00:25:17,240
Hvad fanden er det her?

200
00:25:17,360 --> 00:25:21,640
Han lader bomben gå af.
i sin åbningstale til Folketinget.

201
00:25:21,760 --> 00:25:25,360
Skal vi ikke skåle?
for landets kommende premierminister?

202
00:25:25,480 --> 00:25:29,720
- Filmede din far os?
- Altid et skridt foran.

203
00:25:29,840 --> 00:25:35,680
- Og du kan se vores ansigter.
- Og du har ikke hørt det værste.

204
00:25:35,800 --> 00:25:41,440
Du indrømmer medvirken til drabene.
på Gregersen og hans hustru.

205
00:25:41,560 --> 00:25:45,320
Wow.
I er på den dyre side, drenge.

206
00:25:47,440 --> 00:25:50,560
Livstid.
Vil du ikke vurdere det, Johan?

207
00:26:00,360 --> 00:26:06,680
Men det er nemt at afværge. Du har haft
mulighed for at gennemgå aftalen.

208
00:26:06,800 --> 00:26:11,800
Og så en helt jomfruelig fyldepen
at skrive under med.

209
00:26:11,920 --> 00:26:14,320
En frisk start.

210
00:26:15,920 --> 00:26:19,960
Johan, vil du have æren?
at være den første?

211
00:27:15,360 --> 00:27:19,280
- Fritz!
- Jeg holder lukket om onsdagen.

212
00:27:23,280 --> 00:27:25,880
Hold nu kæft.

213
00:27:37,960 --> 00:27:40,520
Du ser godt ud, hva'?

214
00:27:54,520 --> 00:27:58,840
Jeg har undret mig over,
hvornår ville du dukke op.

215
00:27:58,960 --> 00:28:02,160
Du er blevet meget berømt.

216
00:28:02,280 --> 00:28:04,760
Prøv at se.

217
00:28:12,440 --> 00:28:15,440
Det behøver du ikke
at forklare mig noget.

218
00:28:15,560 --> 00:28:19,040
Du burde vide,
at jeg skal have min datter hjemme i weekenden.

219
00:28:19,160 --> 00:28:23,960
Den lille halter bagefter.
Ja, hun skal snart konfirmeres.

220
00:28:24,080 --> 00:28:29,400
- Hold kæft. Tiden løber ud.
- Ja. Hvad med Magnus?

221
00:28:31,520 --> 00:28:36,120
Ja... jeg ved det ikke,
om han ønsker at blive konfirmeret.

222
00:28:36,240 --> 00:28:39,320
Men hvordan tager han alt dette?

223
00:28:41,840 --> 00:28:47,560
- Han er rejst med sin mor.
- Godt. Det er nok meget godt.

224
00:28:49,640 --> 00:28:52,920
Ja, det er nok meget godt.

225
00:28:56,920 --> 00:29:02,360
Du kan låne mit sommerhus på Læsø.
Så du kan holde lav profil.

226
00:29:02,480 --> 00:29:07,080
- Jeg har en båd liggende i havnen.
- Det er ikke derfor, jeg kom.

227
00:29:07,200 --> 00:29:12,000
Jeg tog denne fra en lejesoldat,
der forsøgte at dræbe mig.

228
00:29:12,120 --> 00:29:16,200
Jeg har ikke adgangskoden.
Er det noget du kan klare?

229
00:29:16,320 --> 00:29:21,840
Hvis det er noget, der kan få dig
af krogen, jeg vil gerne se på det.

230
00:29:30,440 --> 00:29:33,200
Jeg forstår ikke,
Du kan tage det så roligt.

231
00:29:33,320 --> 00:29:36,720
Jeg tager det på ingen måde let på det.

232
00:29:36,840 --> 00:29:40,040
Det er her, vi skal vise lederskab.

233
00:29:40,160 --> 00:29:44,920
I morgen samles vi i Danehof
til midnatsmesse for Sander.

234
00:29:47,920 --> 00:29:52,560
Det vil Kajsa forstå, at hun har
undervurderede traditionens magt -

235
00:29:52,680 --> 00:29:55,560
- og magtens infrastruktur.

236
00:29:55,680 --> 00:29:58,040
Det lyder drastisk.

237
00:29:59,480 --> 00:30:01,160
Ja.

238
00:30:02,320 --> 00:30:06,040
Og nu har jeg
et møde med statsministeren.

239
00:30:17,160 --> 00:30:20,640
Har du hørt,
Er statsministeren ved at træde tilbage?

240
00:30:20,760 --> 00:30:24,320
Hvis han er,
Det giver meget mening.

241
00:30:26,160 --> 00:30:29,320
Jeg fik et opkald.
af en journalist.

242
00:30:29,440 --> 00:30:35,520
Det skal jeg bekræfte Kjeldstrup
havde overfaldet mig i 2005.

243
00:30:35,640 --> 00:30:38,880
Da jeg havde et studiejob
og tog på tur.

244
00:30:40,000 --> 00:30:42,840
Kunne du gøre det?

245
00:30:42,960 --> 00:30:47,320
Jeg har kun fortalt dig det.
til ganske få helt fortroligt.

246
00:30:47,440 --> 00:30:51,960
Så hvor har journalisten det fra?
Jeg ved det ikke.

247
00:30:52,080 --> 00:30:56,720
Han har talt med tre andre kvinder
med lignende historier.

248
00:30:56,840 --> 00:30:59,640
Virkelig grimme historier.

249
00:31:05,960 --> 00:31:09,320
Hvad du skal igennem,
bliver skræmmende -

250
00:31:09,440 --> 00:31:12,400
- med eksponering og alt det der -

251
00:31:12,520 --> 00:31:17,120
- men du burde vide...
at jeg er der for dig.

252
00:31:17,240 --> 00:31:20,880
Det har du fuldstændig misforstået.

253
00:31:21,000 --> 00:31:25,840
Jeg sagde nej. Vi har set hvad
det sker for kvinder, der træder frem.

254
00:31:27,000 --> 00:31:31,880
Og det er Danmarks statsminister.
Hvem kan vinde imod ham?

255
00:31:44,400 --> 00:31:46,160
Fuck!

256
00:31:48,760 --> 00:31:53,080
Tak for i dag. Og tak for tæsk.
Vi ses om 14 dage.

257
00:32:05,560 --> 00:32:10,360
Amalie? Ring til dem og sig,
Vi kommer 20 minutter for sent.

258
00:32:10,480 --> 00:32:14,400
- Vi er allerede forsinket.
- Gør det bare nu!

259
00:32:17,320 --> 00:32:19,800
Og du bliver her.

260
00:32:29,680 --> 00:32:35,000
Jeg så dig på tv i morges kl
Kongen med din nye justitsminister.

261
00:32:35,120 --> 00:32:40,400
- Et lidt mærkeligt valg.
- Hun var heller ikke mit førstevalg.

262
00:32:40,520 --> 00:32:45,600
Mærkeligt navn. Signe Sol
Hjertebjerg. Hvem er hendes forældre?

263
00:32:45,720 --> 00:32:50,920
- Ja, jeg ved det ikke.
- Ser du frem til Washington?

264
00:32:52,320 --> 00:32:53,760
Det bedste.

265
00:32:55,600 --> 00:32:59,720
Jeg er glad.
at passe mit arbejde.

266
00:32:59,840 --> 00:33:03,720
Men nu hvor fortidens synder er...

267
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
Vor Herre er bevaret.

268
00:33:09,320 --> 00:33:13,840
Hvis jeg finder ud af det,
hvem har lækket dette...

269
00:33:13,960 --> 00:33:16,600
Der vil være et tomrum efter dig.

270
00:33:18,520 --> 00:33:24,360
Ja. Det synes jeg også.
I al beskedenhed.

271
00:33:24,480 --> 00:33:28,040
Ingen i din gruppe
besidde dine kvaliteter.

272
00:33:28,160 --> 00:33:32,440
Det er derfor,
Det føles smertefuldt at sige farvel.

273
00:33:36,800 --> 00:33:42,640
Det kan jeg måske
løse dit og dit lands problem.

274
00:33:44,560 --> 00:33:50,320
Det er min erfaring, at de fleste
Almindelige mennesker er på røven.

275
00:33:50,440 --> 00:33:53,440
Dette gælder også for
nævnte gravjournalisten.

276
00:33:56,880 --> 00:33:59,760
- Har du talt med ham?
- Ikke personligt.

277
00:33:59,880 --> 00:34:04,480
Men det er på sin plads.
Der kommer ingen afsløring.

278
00:34:04,600 --> 00:34:06,000
Ingen?

279
00:34:07,000 --> 00:34:08,440
Det bedste.

280
00:34:15,560 --> 00:34:19,000
Og hvad vil du have til gengæld?

281
00:34:22,120 --> 00:34:24,680
Hvad koster det?

282
00:34:26,360 --> 00:34:28,840
Frigg Mossman.

283
00:34:28,960 --> 00:34:32,920
Det er hun fuldstændig
uden for uddannelsesområdet.

284
00:35:05,440 --> 00:35:09,840
- Solskilt?
- En fornøjelse.

285
00:35:09,960 --> 00:35:13,200
- Tillykke med udnævnelsen.
- Nej.

286
00:35:13,320 --> 00:35:15,960
Jeg ser frem til samarbejdet.

287
00:35:16,080 --> 00:35:20,160
Jeg er blevet indkaldt til et møde.
med din afdelingsleder.

288
00:35:21,280 --> 00:35:23,480
Du bliver sendt hjem -

289
00:35:23,600 --> 00:35:28,400
- og de vil iværksætte en undersøgelse
af dine aktiviteter.

290
00:35:28,520 --> 00:35:31,760
- Hvad?
- Ja. Det er ude af mine hænder.

291
00:36:07,640 --> 00:36:12,200
Ja? Hvorfor ringer du?
fra din private telefon?

292
00:36:12,320 --> 00:36:16,960
Jeg er blevet sendt hjem.
De vil iværksætte en undersøgelse.

293
00:36:17,080 --> 00:36:22,640
Jeg kan ikke tale om det, og det kan du
Tal ikke med nogen. Pas på dig selv.

294
00:36:22,760 --> 00:36:25,160
Ja. Men...

295
00:36:49,120 --> 00:36:54,280
- Det kommer til at tage lang tid.
- Hvad er lang tid?

296
00:36:54,400 --> 00:36:57,720
Jeg ved det ikke. Det kunne tage timer.

297
00:36:57,840 --> 00:37:00,480
dage. Hvis det lykkes.

298
00:37:06,440 --> 00:37:09,840
Hvem skal vi tale med her?

299
00:37:09,960 --> 00:37:13,720
Lars... Thoger Fritzen.

300
00:37:14,680 --> 00:37:18,640
Det er en af Oxens
gamle jagtkending.

301
00:37:18,760 --> 00:37:24,240
At være mere end én udgiver sig for at være.
Mere at være end at virke.

302
00:37:24,360 --> 00:37:25,840
Hvad?

303
00:37:25,960 --> 00:37:29,880
Jægernes motto.
De passer på hinanden.

304
00:37:30,000 --> 00:37:34,440
Hendes partner,
Jeg fortalte dig om...

305
00:37:34,560 --> 00:37:37,960
... Margrethe, det bliver hende,
hvem henter den.

306
00:37:38,080 --> 00:37:41,440
Har du en telefon jeg kan låne?

307
00:37:51,720 --> 00:37:54,360
Den er uden GPS.

308
00:37:59,440 --> 00:38:02,640
- Du var færdig med det lort.
- Ja.

309
00:38:02,760 --> 00:38:05,640
- Og alt går godt?
- Ja.

310
00:38:07,560 --> 00:38:10,560
Jeg tager selv denne.

311
00:38:10,680 --> 00:38:14,440
Se lige her. Der er gæster.

312
00:39:52,760 --> 00:39:57,240
Ja, jeg har ham. Sæby Havn.
Hvid motorbåd, blå baldakin.

313
00:39:57,360 --> 00:39:59,120
Gå.

314
00:41:14,160 --> 00:41:15,840
Dårlig.

315
00:41:21,680 --> 00:41:26,000
- Hej. Må jeg tale med dig et øjeblik?
- Ja. Selvfølgelig.

316
00:41:29,160 --> 00:41:34,520
Jeg har noget, jeg skal vise dig.
Vi har fanget Oxen under overvågning.

317
00:41:34,640 --> 00:41:36,720
Kender du den bil?

318
00:41:39,040 --> 00:41:42,040
- Nej, det tror jeg ikke.
- Nej?

319
00:41:42,160 --> 00:41:47,120
Registreret hos Martin Schmiedmann
i Givskud, men han er ikke at finde.

320
00:41:47,240 --> 00:41:51,080
- Okay. Det siger mig ikke noget.
- Nej?

321
00:41:51,200 --> 00:41:54,480
Det er bilen,
Du kørte forbi dambruget.

322
00:41:58,120 --> 00:42:03,280
- Hvorfor kører Oxen i PET-bil?
- Jeg ved det virkelig ikke.

323
00:42:03,400 --> 00:42:07,200
Nu er den blevet set i Frederikshavn
50 meter fra en lejlighed -

324
00:42:07,320 --> 00:42:11,200
- det brændte ned
ved en gaseksplosion. En person døde.

325
00:42:13,560 --> 00:42:15,840
Kender du ham her?

326
00:42:18,400 --> 00:42:19,480
Det bedste.

327
00:42:19,600 --> 00:42:23,360
- Så du kender ikke hans navn?
- Nej.

328
00:42:24,600 --> 00:42:30,440
Ellers er der lidt at vælge imellem.
Vi fandt fire pas med fire navne.

329
00:42:30,560 --> 00:42:34,760
Han hedder John Taylor.
INTERPOL leder også efter ham.

330
00:42:34,880 --> 00:42:37,240
Hvad har det med Oxen at gøre?

331
00:42:37,360 --> 00:42:42,000
Et vidne har optaget Oxen
hoppe ud af et vindue i huset.

332
00:42:42,120 --> 00:42:47,320
To sekunder senere eksploderer lortet.
To mordsager, hvor Oxen er mistænkt.

333
00:42:47,440 --> 00:42:51,120
- Fordi de indrammer ham.
- Hvem indrammer ham?

334
00:42:52,040 --> 00:42:53,760
Hvad?

335
00:42:53,880 --> 00:42:57,160
Kom nu, for fanden.

336
00:42:57,280 --> 00:43:01,520
Og jeg har hørt den Frigg Mossman
er blevet sendt hjem. Hvem står bag?

337
00:43:20,960 --> 00:43:23,120
Hvem er det?

338
00:43:25,520 --> 00:43:28,680
- Jeg er nødt til at tage den.
- Ja.

339
00:43:28,800 --> 00:43:30,400
Hej.

340
00:43:30,520 --> 00:43:33,760
Du skal samle op.
en mobiltelefon til mig.

341
00:43:33,880 --> 00:43:37,960
- Jeg forklarer senere.
- Hvor skal jeg hente det?

342
00:43:38,080 --> 00:43:42,200
Sæby Havn. Lars Fritzen.
Han har et bådværksted.

343
00:43:44,000 --> 00:43:47,320
Hvor er du? Hvad sker der?

344
00:43:48,480 --> 00:43:50,320
Niels?

345
00:43:54,360 --> 00:43:56,360
Niels?

346
00:43:56,480 --> 00:43:58,040
Niels?

347
00:45:00,680 --> 00:45:02,520
Tekst: Karla Engelbrecht
Dansk Videotekst